-
1 thread protector
предохранительное кольцо для защиты резьбы на трубах нефтяного сортамента при транспортировании и хранении; см. также end protectorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > thread protector
-
2 end protector
заглушка для защиты конца трубы от повреждений при транспортировании и хранении; предохранительное кольцо; см. также pipe closer; pipe plug; thread protectorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > end protector
-
3 колпачок для предохранения резьбы
Русско-английский словарь по нефти и газу > колпачок для предохранения резьбы
-
4 предохранитель для трубной резьбы
Русско-английский словарь по нефти и газу > предохранитель для трубной резьбы
-
5 предохранитель резьбы
Русско-английский политехнический словарь > предохранитель резьбы
-
6 резьбовая предохранительная деталь
3.33 резьбовая предохранительная деталь (thread protector): Элемент (колпак, кольцо, вставка, ниппель), служащий для защиты резьбы и уплотнений при хранении, транспортировании и погрузочно-разгрузочных работах.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбовая предохранительная деталь
-
7 предохранительное кольцо
1) General subject: ferrule2) Military: guard-ring, (в боеприпасах) resistance ring3) Engineering: antiextrusion ring, locking ring, resistance ring, retaining ring (стопорное)4) Construction: retaining ring, safety collar5) Automobile industry: (стопорное) retaining ring6) Information technology: guard ring (на бобине с магнитной лентой), hard-hole7) Oil: guard collar, safety ring8) Drilling: pipe thread protector, thread protector9) oil&gas: Bettis protectorУниверсальный русско-английский словарь > предохранительное кольцо
-
8 колпачок для предохранения резьбы
Oil: lifting cap (бурового инструмента при подъёме), pipe thread protector, thread protectorУниверсальный русско-английский словарь > колпачок для предохранения резьбы
-
9 колпачок для предохранения резьбы
Русско-английский научный словарь > колпачок для предохранения резьбы
-
10 защитная пробка для муфты (бурильного замка)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная пробка для муфты (бурильного замка)
-
11 защитный колпак для ниппеля (бурильного замка)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный колпак для ниппеля (бурильного замка)
-
12 предохранительное резьбозащитное кольцо
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительное резьбозащитное кольцо
-
13 защитная пробка для муфты
Engineering: box protector (бурильного замка), box thread protector (бурильного замка)Универсальный русско-английский словарь > защитная пробка для муфты
-
14 защитный колпак для ниппеля
Engineering: pin protector (бурильного замка), pin thread protector (бурильного замка)Универсальный русско-английский словарь > защитный колпак для ниппеля
-
15 быстросъёмный протектор резьбы
Drilling: quick latch thread protectorУниверсальный русско-английский словарь > быстросъёмный протектор резьбы
-
16 защита резьбы
Engineering: thread protector -
17 защитный колпачок
1) General subject: (для разъема) strain relief boot (у шнура рядом с разъемом)2) Medicine: security cap3) Military: protective cap5) Telecommunications: stylus cover (иглы ЭПУ)7) Information technology: cap8) Astronautics: protective cup9) Automation: safety cap10) Sakhalin R: thread protector11) Cables: cap cover13) Electrical engineering: (изоляционный) boot -
18 кольцо для предохранения резьбы на трубе
Sakhalin energy glossary: thread protectorУниверсальный русско-английский словарь > кольцо для предохранения резьбы на трубе
-
19 предохранитель для трубной резьбы
Oil&Gas technology thread protectorУниверсальный русско-английский словарь > предохранитель для трубной резьбы
-
20 предохранитель резьбы
Engineering: thread protectorУниверсальный русско-английский словарь > предохранитель резьбы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Thread protector — A thread protector is used to protect the threads of a pipe during transportation and storage. Thread protectors are generally manufactured from plastic or steel and can be applied to the pipe manually or automatically (by machine).Thread… … Wikipedia
Claridge Hi-Tec/Goncz Pistol — Infobox Weapon name=Claridge Hi Tec caption=The Claridge Hi Tec S9 origin=flagcountry|United States type=Semi automatic pistol is ranged=yes is bladed= is explosive= is artillery= is vehicle= service= used by= wars= designer=… … Wikipedia
Brügger & Thomet APR308 — Infobox Weapon name=APR caption= origin=flag|Switzerland type=Sniper rifle is ranged=yes service= used by=See Users wars= designer=Brügger Thomet design date=2003 (APR308) 2007 (APR338) manufacturer=Brügger Thomet production date=2005 (APR308)… … Wikipedia
RPK — Infobox Weapon name=RPK caption=The RPK. origin=flag|Soviet Union type=Light machine gun is ranged=yes service=1961–present used by=See Users wars=Vietnam War, Cambodian Civil War, Soviet war in Afghanistan, Second Chechen War, various others… … Wikipedia
защитная пробка для муфты (бурильного замка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN box thread protector … Справочник технического переводчика
защитный колпак для ниппеля (бурильного замка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin thread protector … Справочник технического переводчика
предохранительное резьбозащитное кольцо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe thread protector … Справочник технического переводчика
резьбовая предохранительная деталь — 3.33 резьбовая предохранительная деталь (thread protector): Элемент (колпак, кольцо, вставка, ниппель), служащий для защиты резьбы и уплотнений при хранении, транспортировании и погрузочно разгрузочных работах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53366 2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 анализ плавки (heat analysis):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
List of Roman deities — Ancient Roman religion Marcus Aurelius (head covered) sacrificing at the Temple of Jupiter … Wikipedia
1632 series — The 1632 series, also known as the 1632 verse or Ring of Fire series , is an alternate history book series, created, primarily co written, and coordinated by historian Eric Flint. It is, excepting the lead novel and the serialized e novel The… … Wikipedia
